Los cambios se miden entre boletines de las 5:00 a. m., no contra la lectura más reciente.
Fases de alerta de la AAA
Desborde — Capacidad máxima; el exceso sale por el vertedero.
Seguridad — Nivel normal de operación.
Observación — Bajo el punto de seguridad; en monitoreo.
Ajustes operacionales — La AAA reduce la extracción para estirar la reserva.
Control — Nivel crítico.
Fuera de servicio — Bajo el punto de extracción confiable.
Cómo leemos el dato
La cifra grande de este portal es la lectura más reciente que hemos recibido del sensor del USGS, con la hora exacta a la que se tomó. Los sensores miden cada 15 minutos y transmiten por lotes una vez por hora, así que esa cifra se refresca a lo largo del día y de madrugada puede tener varias horas. Guardamos todas esas mediciones.
Junto a ella publicamos siempre la lectura de las 5:00 a. m. (AST), identificada como tal. Esa es la que usamos para todo lo que compara un día con otro —los cambios de 24 horas, 7 y 30 días, el historial, las rachas y la comparación con lo normal— porque es la misma hora de corte todos los días, y eso es lo que hace válidas esas comparaciones. Restar la lectura de las 5:00 a. m. a la lectura más reciente mezclaría dos horas de corte distintas y no se puede publicar: solo el vaivén de un día ya mueve algunos embalses entre 26 y 32 cm. Comparar dos lecturas del sensor entre sí es otra cosa —la del inicio de un período contra la más reciente—: ahí los dos extremos son del mismo tipo y de la misma serie, y ese es el cambio reciente que publicamos. Lo que nunca hacemos es restar una cifra de las 5:00 a. m. a una lectura tomada a cualquier otra hora.
El boletín diario de la AAA se genera a las 4:55 a. m. y lleva la lectura más reciente que había llegado a esa hora; la de las 5:00 a. m. no entra al registro hasta cerca de las 5:57 a. m. Por eso, en días en que el nivel se mueve rápido, las dos cifras pueden diferir por cerca de un centímetro. Cada una es correcta para su propia hora de corte.
Leemos los mismos sensores del USGS que sustentan el boletín. Las fases de alerta (Desborde, Seguridad, Observación, Ajustes, Control) son los umbrales que la AAA publica para cada embalse. La AAA publica esos umbrales; en qué franja cae una lectura, y a qué hora, es determinación nuestra a partir de los datos del USGS, y no un aviso oficial de la AAA.
Fuente
Datos: Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS).
Datos provisionales
Datos provisionales: los valores son preliminares, no han sido revisados ni aprobados por el Servicio Geológico de los Estados Unidos, y están sujetos a revisión o eliminación a medida que se finaliza el registro. No los utilice para decisiones que involucren la seguridad personal o pública, o la propiedad.
Ver el texto original del USGS (inglés)
Provisional data: values are preliminary, have not been reviewed or approved by the U.S. Geological Survey, and are subject to revision or removal as the record is finalized. Do not use them for decisions involving personal or public safety, or property.
Boletín diario de niveles: Autoridad de Acueductos y Alcantarillados de Puerto Rico.
Este portal no es un canal oficial de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados. Para avisos de servicio, consulte a la AAA.